I recently spoke with a DEI lead at an international tech scale-up. She was honest. “There’s little time for DEI. And people who need help don’t look up a guideline.” She’s right. Nobody opens a forty-page policy PDF in the middle of a difficult email.
It’s a small observation with a big question. Because if nobody opens the document, there’s little point in building everything around it.
Yet that is often how we organise inclusion. We write a policy, run a training and hope it sticks. But inclusion doesn’t happen in the policy. It happens in the messages people write every day: a Teams message, a job ad, feedback after a project. That is where support needs to be.
What makes a team effective, according to Google?
Those everyday messages may seem small. Yet they shape whether people speak up and work well together. Google studied that very question: why do some teams perform better than others? In Project Aristotle the company studied its own teams, a mix of high and low performers. The result surprised many: the biggest talent doesn’t make the difference.
- Google teams studied: 115 in engineering, 65 in sales
- 180
- Google teams studied: 115 in engineering, 65 in sales
- survey items examined for team dynamics
- 250+
- survey items examined for team dynamics
- dynamics that set effective teams apart
- 5
- dynamics that set effective teams apart
- psychological safety, the dynamic that matters most
- #1
- psychological safety, the dynamic that matters most
“Who is on a team matters much less than how people work together.”
The most important factor turned out to be psychological safety: can you ask a question, admit a mistake or raise a different idea without it being held against you? Teams where that’s possible perform better. That is exactly what inclusion is about. And that safety isn’t built in policy, but in how we speak to each other every day.
Alongside safety, Google found four other dynamics: dependability (doing what you promise), structure and clarity (knowing who does what), meaning (work that matters to you) and impact (seeing that your work makes a difference). Notice how many of them come down to communication. Clear agreements, honest feedback, being heard. All of it happens in words. A guideline can offer direction. But how does that direction reach a message someone is writing right now?
Why doesn’t a DEI guideline work on its own?
That is the gap between policy and practice. A guideline asks for something people don’t have in the moment: time and attention. When you write, you think about the content, the deadline and the reader. Not about section 3.2 of the inclusion policy.
On top of that, most exclusion isn’t deliberate. It hides in small choices: a joke that doesn’t land for everyone, “guys” for a mixed team, a job ad that mainly speaks to one type of candidate. A document doesn’t catch that. A nudge at the right moment does.
How is the language shifting from diversity to inclusion?
Those small choices show that it is not only about who has a seat at the table, but also about what happens around it. You can hear that shift in how organisations talk about this. The conversation is less about diversity, about who gets in. It is more about inclusion, about how people work together once they are in.
That shift matters. Inclusion is being linked to team performance. Companies talk about collaboration centered cultures: cultures built around working together. Inclusion stops being a side project and becomes a condition for good work. Teams that feel heard share ideas sooner and flag problems earlier.
That also makes it more concrete. You see collaboration in how people communicate. And communication is something you can support. Where should you start? With the conversations where people hear what is expected of them and whether their contribution matters.
What role do managers play in inclusive communication?
Middle managers play a big part in those conversations. They do not shape the culture alone, but their words carry weight. You notice that most at the moments that matter to employees:
- 1:1s. This is where people learn whether there’s room for doubt, questions and other ideas.
- Feedback. One sentence can motivate someone or make them shut down.
- Performance reviews. Words in a review stick, sometimes for years.
These conversations deserve care. But managers are busy. They write a lot, often fast and in between other things. An unintended tone or exclusive language can easily slip in. Not out of ill will, but because support is missing at the moment it counts.
Help middle managers and you help the whole team. Not with another training, but with support during the work itself. Read the example and checklist for constructive feedback by email.
How do you make an inclusion policy practical?
That support does not have to become another task. Bring the policy to where people already write. That means coaching at the moment of writing, in Outlook, Word, PowerPoint and Teams.
For that coaching to be useful during a busy working day, three things matter:
- 1At the right moment. A suggestion appears while you write, not later in a report.
- 2With an explanation. You see not only an alternative but also why it lands better. So you learn with every sentence.
- 3The writer keeps the final say. You decide whether to use the suggestion. Nobody gets corrected; you get coached.
A feedback email brings those three things together. The message stays honest, while the suggestion helps the writer address everyone and make the next step clear:
Original
Hey guys, good work, but this really needs to be better.

Why
“Guys” doesn’t include everyone, and “needs to be better” doesn’t say what could improve.
Alternative
Hi everyone, great work. One part could be stronger: [section]. Shall we look at it together on [date]?
That is how a policy becomes a useful choice in an ordinary email. It is exactly what Be-Inc does. It suggests on four pillars: brand, clarity, tone and inclusivity. Every suggestion comes with an explanation. And organisations see, anonymised, which patterns come up often, so HR and DEI know where to steer.
Why do words shape team performance?
That brings us back to the question Google studied: what helps a team work well together? Psychological safety was the most important factor. That safety takes shape in words every day. Every email, message and conversation shows what is normal in a team: whether people dare to ask, contribute and report mistakes. Words shape culture. And culture shapes performance.
A policy PDF sets the direction. But culture grows in the thousands of sentences people write every week. If you want inclusion to land, start there.



