An inclusive job ad speaks to every suitable candidate, not only to people who happen to resemble your current team. The difference often comes down to a few words. Below are eight words and phrases that unintentionally put candidates off, why that happens, and what to write instead.

Why words in a job ad carry so much weight

A job ad is often the first contact between your organisation and a candidate. Readers look between the lines for one answer: does someone like me belong here? Research into gendered wording (Gaucher, Friesen and Kay) showed that word choice in job ads affects how appealing a role feels to different groups. The good news: it is usually easy to address, without making your ad any duller.

1. ‘Native speaker’

Original

We are looking for a native English speaker for our engineering team.

Why

‘Native speaker’ is about origin, when what you mean is language proficiency. Talented candidates with excellent English drop out.

Alternative

You speak and write English at C1/C2 level.

State the level using the Common European Framework (A1 to C2) and what the language is needed for: client calls, reports or presentations.

2. ‘Young and dynamic team’

Original

You’ll join a young and dynamic team.

Why

‘Young’ refers to age. Experienced candidates read: this isn’t for me.

Alternative

You’ll join a team that moves quickly, works closely together and likes to try new things.

Describe how the team works, not how old it is. It’s more informative, too.

3. ‘Rockstar’, ‘ninja’ or ‘guru’

Original

Are you our next JavaScript ninja?

Why

Words like these are vague and strongly coloured. Many people don’t recognise themselves in them, and they say nothing about the work.

Alternative

You have experience with React and TypeScript and you enjoy tracking down tricky bugs.

Replace the label with the skill. Candidates can then assess themselves honestly.

4. ‘He’ as the default

Original

The successful candidate will own the schedule. He will report to the team lead.

Why

Defaulting to ‘he’ signals who you expect to hire, and leaves others out.

Alternative

You’ll own the schedule and report to the team lead.

Address the reader directly as ‘you’. It’s more inclusive and simply reads better.

5. ‘Fluent’

Original

Fluent Dutch is a must.

Why

‘Fluent’ is vague and often read as native level. People with a good, workable level don’t apply.

Alternative

You speak Dutch at B2 level or higher, enough to hold client conversations.

Also ask yourself whether the language is needed from day one, or whether someone could learn it in the first few months.

6. ‘Culture fit’

Original

It’s important that you’re a good fit for our team.

Why

‘Fitting in’ invites selection on similarity rather than on values and skills.

Alternative

You share our way of working: giving open feedback, keeping commitments and helping each other.

Make the values explicit. More and more organisations deliberately look for a culture add: someone who brings something new to the team.

7. Dominant, competitive language

Original

You’re an assertive, competitive go-getter who dominates negotiations.

Why

A pile-up of words like these can make some candidates drop out, while the behaviour you want can be described differently.

Alternative

You prepare negotiations thoroughly, hold on to your goals and build lasting relationships with clients.

It’s not about one word but about balance. Describe the result you expect, not a personality type.

8. ‘Maximum 5 years’ experience’ or ‘recent graduate’

Original

You’re a recent graduate with no more than 5 years’ experience.

Why

This is an indirect age requirement. It excludes people and can conflict with rules on equal treatment regardless of age.

Alternative

You have experience setting up campaigns, for example from a previous job, an internship or your own project.

Ask for the experience you need, not for a maximum.

Check your job ad in five minutes

  • Read the text as someone who does not resemble your current team. Where do you drop out?
  • Remove requirements that aren’t real requirements. What’s must-have, what’s nice-to-have?
  • Make language requirements measurable with a level (B2, C1) and a reason.
  • Address the reader as ‘you’ and describe what they will actually do.
  • Replace labels (ninja, rockstar, young) with behaviour and skills.

Inclusive job ads aren’t about being politically correct. They’re communication that works for everyone, and therefore reach more suitable candidates. Want to see how it works in your own job ads? Book a demo, or read what ESRS S1 has to do with communication.